For this option steam has to recognize controller as switch pro. The new xb1 controller is a cg (common ground) setup for all of the buttons. Wired xbox one controllers are available for about half the price of wireless controllers, and simply connect to the console physically.
xbox one s controller diagram